Hier eine kleine Box von letzter Woche oder so. Der obere Teil war gefüllt mit Aprikosenhälften, einer Muffinform mit echten Him- und Brombeeren sowie einer mit selbigen aus Fruchtgummi.

This part of the box was filled with apricots cut in halves, and muffin forms filled with real raspberries and blackberries on one side and jelly berries on the other.

Der untere Teil war gefüllt mit gebratenen Zucchini und Paprika, Alaskaseelachsfilet und Reis mit Fertigfurikake aus dem Asienladen.

The other part was filled with fish, rice with furikake and grilled bell peppers and zucchini.

Als totaler Bento-Newbie bin ich immer auf der Suche nach geeigneten Behältern und Deko und dankbar für alles, was ich finden kann. Diesen Metallboxen habe ich bei Karstadt gefunden. Sie waren recht günstig und eignen sich gut für die meisten Gerichte. Allerdings klemmen sie etwas beim Schließen und Öffnen, was besonders im Büro zu unangenehmen Unfällen führen kann. Die bunten Silikonmuffinförmchen habe ich auch dort gefunden. Als gute Quelle haben sich Spielzeugläden erwiesen, wo ich hübsche Hello-Kitty-Boxen und winzige Ausstechförmchen in Form von Elefant, Auto, Pilz, Vögelchen, Schmetterling, Stern und Blume gefunden hab.

Finding cute or at least suitable bento supplies is not that easy here in Munich. I found my metal boxes and muffin forms in a large department store, but they are more practical than cute. However, I had some luck in a toy store where I bought two Hello Kitty boxes and a few tiny cookie cutters.